Termini e condizioni

Questo sito web, sito mobile e/o app, a seconda dei casi (individualmente o collettivamente, “Sito/i Web”) è gestito da Datacolor AG Europe e dalle sue consociate e affiliate (“noi/noi”). “Lei/il suo/utente” indica l’utente del Sito web. Utilizzando i siti web, l’utente accetta di essere vincolato da queste Condizioni d’uso (“Condizioni d’uso” o questo “Accordo”), indipendentemente dal fatto che si sia registrato o meno per un account, e queste Condizioni d’uso sostituiscono tutti i precedenti accordi sulle Condizioni d’uso tra Datacolor e gli utenti. L’altra parte integrante del presente Accordo è la nostra Informativa sulla privacy che si trova all’indirizzo www.datacolor.com/legal/us/privacy-policy. Inoltre, potrebbero esserci termini e condizioni e/o licenze per il software che si applicano agli ordini effettuati dall’utente e/o ai prodotti acquistati sul/i Sito/i Web. I termini qui riportati che non sono altrimenti definiti nelle presenti Condizioni d’uso saranno definiti nell’Informativa sulla privacy o nei termini e condizioni di acquisto e vendita e/o nei contratti di licenza applicabili.

Offriamo i siti Web, comprese tutte le informazioni, i prodotti e i servizi disponibili dal sito Web, a condizione che l’utente accetti tutti i termini, le condizioni, le politiche e le comunicazioni indicate nel presente accordo. Se c’è qualcosa che non vi è chiaro, inviate una richiesta via e-mail a notification@datacolor.com. L’USO CONTINUATO DEI SITI WEB DA PARTE DELL’UTENTE COSTITUISCE L’ACCETTAZIONE DI QUESTE CONDIZIONI D’USO. NON UTILIZZERETE IL/I SITO/I WEB PER SCOPI ILLEGALI O IMPROPRI E LO UTILIZZERETE IN CONFORMITÀ CON TUTTE LE LEGGI E I REGOLAMENTI APPLICABILI. L’UTENTE NON DOVRÀ UTILIZZARE IL/I SITO/I WEB IN MODO TALE DA CAUSARE L’INTERRUZIONE, IL DANNEGGIAMENTO, LA RIDUZIONE DELL’EFFICIENZA O LA COMPROMISSIONE DELL’EFFICACIA O DELLA FUNZIONALITÀ DEL/I SITO/I WEB. L’UTENTE ACCETTA DI NON TENTARE ALCUN ACCESSO NON AUTORIZZATO A QUALSIASI PARTE O COMPONENTE DEL SITO WEB.

    1. Termine
      Il presente Accordo rimarrà in vigore a tutti gli effetti durante l’utilizzo dei siti web. L’utente può interrompere la propria registrazione in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo, contattandoci all’indirizzo notification@datacolor.com. Possiamo interrompere la registrazione dell’utente per qualsiasi motivo e in qualsiasi momento, con effetto a partire dall’invio di una comunicazione all’indirizzo e-mail registrato. Anche dopo la cessazione della registrazione, il presente Contratto rimarrà in vigore.
    2. Uso personale; marchi; uso
          1. I siti web sono destinati esclusivamente all’uso personale dei nostri utenti e non possono essere utilizzati in relazione a qualsiasi attività commerciale, ad eccezione di quelle specificamente sostenute o approvate dalla direzione autorizzata di Datacolor. Non è consentito l’uso illegale e/o non autorizzato dei siti web, compresa la raccolta di nomi di utenti con mezzi elettronici o di altro tipo allo scopo, tra l’altro, di inviare e-mail non richieste o di creare un framing non autorizzato o un collegamento ai siti web. Annunci commerciali, link di affiliazione e altre forme di sollecitazione possono essere rimossi dai profili personali senza preavviso. In caso di utilizzo illegale o non autorizzato dei siti web, verranno intraprese le opportune azioni legali.
          2. I link presenti sul/i Sito/i Web a siti web o informazioni di terzi sono forniti esclusivamente per comodità dell’utente. Se si utilizzano questi link, si lascerà il Sito/i Web Datacolor. L’utilizzo di tali siti di terze parti avviene su iniziativa dell’utente e noi non esaminiamo né controlliamo i siti web di terze parti che si collegano a o dai siti web, non siamo responsabili del loro contenuto e non dichiariamo che il loro contenuto sia accurato o appropriato. Tali link non costituiscono o implicano l’approvazione, la sponsorizzazione o la raccomandazione da parte di Datacolor della terza parte, del sito web della terza parte o delle informazioni in esso contenute. Datacolor non è responsabile della disponibilità di tali siti web. Datacolor non è responsabile di tali siti web o del loro contenuto. Se si utilizzano i link ai siti web degli affiliati Datacolor o dei fornitori di servizi, si lascerà il/i Sito/i Web e si sarà soggetti ai termini d’uso e alle norme sulla privacy, se presenti, applicabili a tali siti web.
          3. Datacolor vi concede un diritto limitato, revocabile e non esclusivo di creare un collegamento ipertestuale alla home page del Sito/i Web, a condizione che il collegamento ipertestuale non ritragga noi o i nostri prodotti o servizi in modo falso, fuorviante, spregiativo o offensivo. Non è consentito utilizzare il nostro logo, il nostro marchio, il nostro nome o i nostri marchi o altre immagini grafiche proprietarie nel link senza la nostra preventiva autorizzazione scritta.
          4. Datacolor non può e non garantisce che i file disponibili per il download attraverso i siti web siano privi di infezioni da virus software o altri codici informatici, file o programmi dannosi. Se si scaricano file o contenuti dal Sito, si comprende e si accetta che lo si fa a proprio rischio e Datacolor non avrà alcuna responsabilità per eventuali implicazioni derivanti da tale attività di download.
          5. L’utente riconosce che Datacolor o i suoi incaricati si riservano il diritto e possono di volta in volta monitorare qualsiasi attività o informazione trasmessa o ricevuta attraverso i siti web. Datacolor, a sua esclusiva discrezione e senza ulteriore avviso all’utente, può (ma non è obbligata a) rivedere, censurare o proibire qualsiasi attività o la trasmissione o la ricezione di qualsiasi Informazione che Datacolor ritiene inappropriata (come quella specificata sopra) o che viola qualsiasi termine o condizione di queste Condizioni d’Uso. Durante il monitoraggio, le informazioni possono essere esaminate, registrate, copiate e utilizzate per scopi autorizzati. L’utilizzo dei siti web, autorizzato o meno, costituisce un consenso a tale monitoraggio. Gli usi non autorizzati e gli utenti non autorizzati dei siti web saranno perseguiti nella misura massima prevista dalla legge.

  1. Termini e condizioni di acquisto; errori e imprecisioni
    1. Nulla di quanto contenuto nel Sito Web costituisce un’offerta vincolante per la vendita dei prodotti descritti sul Sito Web o per la disponibilità di tali prodotti nella vostra zona. Datacolor si riserva il diritto, in qualsiasi momento dopo il ricevimento dell’ordine, di accettare o rifiutare l’ordine, o parte di esso, a sola discrezione di Datacolor, anche dopo il ricevimento della conferma dell’ordine o dopo l’addebito sulla carta di credito. I prezzi visualizzati sul Sito Web sono espressi in dollari statunitensi e devono essere pagati in dollari statunitensi. Nel caso in cui un prodotto sia elencato a un prezzo non corretto, Datacolor ha il diritto di rifiutare o annullare gli ordini effettuati per il prodotto elencato al prezzo non corretto, indipendentemente dal fatto che l’ordine sia stato confermato o che la carta di credito sia stata addebitata. Se l’acquisto è già stato addebitato sulla carta di credito e l’ordine viene annullato, Datacolor emetterà un accredito sul conto della carta di credito. Gli acquisti sono soggetti ai termini e alle condizioni di vendita e/o agli accordi di licenza applicabili e, in caso di incongruenza tra tali termini e condizioni/accordi di licenza e le presenti Condizioni d’uso, prevarranno i termini e le condizioni/accordi di licenza applicabili al momento della vendita, comprese, senza limitazioni, le garanzie per tali prodotti. Qualsiasi software disponibile per il download tramite i Siti Web è opera protetta da copyright e proprietà di Datacolor e/o dei suoi licenziatari. L’uso di tale software è regolato dai termini del contratto di licenza con l’utente finale che accompagna o è altrimenti incluso o applicabile a tale software. Il download, l’installazione e/o l’utilizzo di tale software implica l’accettazione dei termini del contratto di licenza con l’utente finale.
    2. L’utente riconosce che, sebbene Datacolor abbia cercato di rappresentare accuratamente i colori dei prodotti Datacolor offerti sul Sito Web, il colore visualizzato dipende da molti fattori diversi, tra cui la visualizzazione del monitor del computer. Come tale, l’utente riconosce inoltre che Datacolor non è responsabile di eventuali imprecisioni o variazioni di colore nei prodotti acquistati dal Sito Web. Inoltre, i prodotti possono essere rappresentati più grandi o più piccoli delle loro dimensioni reali a seconda delle impostazioni del monitor e/o del computer.
    3. Datacolor accetta le seguenti carte di credito e di debito: Visa, MasterCard e American Express. L’utilizzo della carta di credito per gli acquisti non comporta alcun sovrapprezzo. Assicuratevi di fornire l’indirizzo esatto di fatturazione e il numero di telefono (cioè l’indirizzo e il numero di telefono della banca della vostra carta di credito). Informazioni errate causeranno un ritardo o in alcuni casi impediranno l’elaborazione dell’ordine. L’addebito sulla carta di credito avverrà quando l’ordine sarà effettuato o pronto per la spedizione.
    4. Per un ordine di più prodotti, Datacolor farà il possibile per spedire tutti i prodotti contenuti nell’ordine nello stesso momento. I prodotti non disponibili al momento della spedizione saranno spediti non appena saranno disponibili, a meno che non si informi Datacolor del contrario. Vi saranno addebitati solo i prodotti contenuti in una determinata spedizione, più le spese di spedizione applicabili. Le spese di spedizione saranno addebitate solo alla tariffa indicata sulla ricevuta d’acquisto. L’intero costo di spedizione può essere applicato al primo prodotto spedito in un ordine con più spedizioni.
    5. La ricezione di una conferma d’ordine elettronica o di altra forma non significa l’accettazione dell’ordine da parte di Datacolor, né costituisce una conferma dell’offerta di vendita di Datacolor. Datacolor si riserva il diritto, in qualsiasi momento dopo il ricevimento dell’ordine, di accettare o rifiutare l’ordine per qualsiasi motivo o di fornire meno della quantità ordinata di qualsiasi articolo.
    6. Spediremo il vostro ordine non appena sarà disponibile. Datacolor non può garantire l’arrivo di un ordine. Considerare qualsiasi tempo di spedizione o di transito offerto da Datacolor o da altre parti solo come una stima. Vi invitiamo a ordinare tempestivamente per evitare ritardi dovuti alla spedizione o alla disponibilità dei prodotti.
    7. Può capitare che un prodotto ordinato sia esaurito o non possa essere spedito immediatamente, il che ritarda l’evasione dell’ordine. La consegna di questi prodotti particolari varia e dipende dai tempi di produzione individuali. Datacolor si impegnerà a tenervi informati su qualsiasi prodotto ordinato che sia esaurito o non disponibile per la spedizione immediata e a fornire una stima dei tempi di consegna. Questi sono tempi stimati e possono variare rispetto al tempo effettivo necessario per completare l’ordine.
    8. Accetteremo volentieri la restituzione di prodotti difettosi a causa di difetti di fabbricazione e/o di lavorazione per trenta (30) giorni dalla data di acquisto. Anche gli errori di adempimento commessi da Datacolor, che comportano la spedizione di un prodotto non corretto, saranno accettati per la restituzione entro trenta (30) giorni dalla data di acquisto.
    9. Addebiteremo e tratterremo automaticamente l’imposta sulle vendite applicabile agli ordini.
    10. Ci impegniamo a fornire informazioni complete, accurate e aggiornate sui siti web. Purtroppo, nonostante i nostri sforzi, possono verificarsi errori umani o tecnologici. I siti Web possono contenere errori tipografici, imprecisioni o omissioni, alcune delle quali possono riguardare i prezzi e la disponibilità dei nostri prodotti, e alcune informazioni possono non essere complete o aggiornate. Ci riserviamo il diritto di correggere eventuali errori, imprecisioni o omissioni, anche dopo l’invio di un ordine, e di modificare o aggiornare le informazioni in qualsiasi momento senza preavviso.
    11. L’utente riconosce che le particolari specifiche tecniche e le impostazioni del suo computer e del suo display possono influire sull’accuratezza della visualizzazione dei colori e dell’aspetto dei servizi e/o dei prodotti offerti sul/i Sito/i Web.
    12. SE L’UTENTE RITIENE CHE UN SERVIZIO O UN PRODOTTO DA NOI OFFERTO NON CORRISPONDA ALLA DESCRIZIONE, IL SUO UNICO RIMEDIO È QUELLO DI RESTITUIRLO A NOI PER UN RIMBORSO COMPLETO SULLA SUA CARTA DI CREDITO ENTRO TRENTA (30) GIORNI DALL’ACQUISTO.
    13. Per utilizzare o effettuare acquisti sui siti web è necessario avere almeno 18 anni di età. Si prega di chiedere al proprio genitore o tutore di completare la transazione se l’utente ha meno di 18 anni e desidera effettuare acquisti o utilizzare in altro modo i nostri siti web e/o servizi. L’utente accetta di pagare le commissioni, gli addebiti e le tasse applicabili sostenute sul proprio conto alle tariffe in vigore al momento dell’addebito. Qualora l’utente ritenga che qualcuno abbia avuto accesso al suo account utilizzando il suo nome utente, la sua e-mail o la sua password, è pregato di informarci immediatamente o di chiamarci come indicato nella sezione 20 dei contatti. L’utente è responsabile di qualsiasi addebito, tassa o tariffa sostenuta per accedere ai siti web tramite un provider di servizi Internet o altro servizio.
    14. L’utente può acquisire software e/o contenuti da DATACOLOR scaricandoli dai siti web o altrimenti direttamente da DATACOLOR. L’utente accetta che l’uso di tale software e/o contenuto sia strettamente conforme al contratto o ai contratti di licenza applicabili.
  2. Modifiche ai siti web o alle presenti Condizioni d’uso
    1. Oltre a quanto richiesto dalla legge, ci riserviamo il diritto di modificare o ritirare, temporaneamente o permanentemente, il/i Sito/i Web (o qualsiasi parte di esso) con o senza preavviso all’utente, e l’utente conferma che non saremo responsabili nei confronti dell’utente o di terzi per qualsiasi modifica o ritiro del/i Sito/i Web o di qualsiasi parte di esso.
    2. Possiamo modificare le presenti Condizioni d’uso di volta in volta, e l’utilizzo del Sito/i Web (o di qualsiasi parte del Sito/i Web) da parte dell’utente in seguito a tale modifica sarà considerato come l’accettazione di tale modifica. È responsabilità dell’utente controllare regolarmente se le Condizioni d’uso sono state modificate. Se l’utente non accetta qualsiasi modifica alle Condizioni d’uso, deve interrompere immediatamente l’utilizzo dei siti web.
    3. I siti web sono soggetti a continue modifiche. L’utente non avrà diritto ad alcun risarcimento per l’impossibilità di utilizzare una qualsiasi parte del/i Sito/i Web o per un guasto, una sospensione o un ritiro di tutto o parte del/i Sito/i Web.
  3. Prodotti e servizi offerti
    Nulla di quanto contenuto nei siti web costituisce un accordo vincolante per offrire i servizi o i prodotti descritti nei siti web o per rendere disponibili tali servizi o prodotti nella vostra zona.
  4. Contenuti generati dagli utenti
    1. L’utente comprende e accetta che Datacolor, a sua esclusiva discrezione, può rivedere e cancellare qualsiasi informazione e/o contenuto generato dall’utente inviato a noi e/o pubblicato sul/i Sito/i Web, inclusi ma non limitati a video, commenti, voce, audio, foto, profili personali, informazioni e fotografie contenute nei profili personali, e messaggi ad altri utenti registrati (collettivamente, “Contenuto”). L’utente è l’unico responsabile dei Contenuti che pubblica o visualizza sui siti web o di qualsiasi materiale o informazione che trasmette ad altri utenti registrati. Pubblicando qualsiasi Contenuto nelle aree pubbliche dei Siti Web, l’utente concede a Datacolor la licenza non esclusiva, completamente pagata, in tutto il mondo, di utilizzare, eseguire pubblicamente, trasmettere, modificare, visualizzare e diffondere tali Contenuti sui Siti Web. Possiamo rimuovere qualsiasi Contenuto illegale e/o offensivo, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, messaggi molesti, di spam, di posta indesiderata o di massa. Se l’utente desidera richiedere la rimozione di uno qualsiasi dei suoi Contenuti dal/i Sito/i Web, è pregato di contattarci come indicato nella Sezione 20 di seguito. L’utente dichiara e garantisce inoltre che: (i) siete proprietari dei Contenuti da voi pubblicati sui siti web o avete altrimenti il diritto di concedere la licenza di cui alla presente sezione, e (ii) i vostri Contenuti non violano i diritti di privacy, i diritti di pubblicità, i diritti d’autore o altri diritti di proprietà intellettuale di qualsiasi persona. L’utente accetta di pagare tutte le royalties e le commissioni dovute a qualsiasi persona a causa di qualsiasi Contenuto pubblicato sul/i Sito/i Web.
    2. L’utente deve utilizzare i siti web, compreso il servizio Friends of Vision, in modo conforme a tutte le leggi e i regolamenti locali applicabili. I seguenti sono esempi del tipo di Contenuto che è illegale o vietato pubblicare su o attraverso i siti web, compreso il servizio Friends of Vision. Datacolor si riserva il diritto di indagare e intraprendere le opportune azioni legali contro chiunque, a sola discrezione di Datacolor, violi questa disposizione, incluso, senza limitazioni, la rimozione del Contenuto offensivo dal/i Sito/i Web e la cessazione dell’iscrizione di tali violatori. I contenuti vietati includono, ma non solo, contenuti che, a sola discrezione di Datacolor:
      • sia offensivo o promuova razzismo, bigottismo, odio o danni fisici di qualsiasi tipo contro qualsiasi gruppo o individuo;
      • molesta o sostiene la molestia di un’altra persona;
      • sfrutta le persone in modo sessuale o violento;
      • contiene nudità, violenza eccessiva o argomenti offensivi o contiene un link a un sito web per adulti;
      • richiede informazioni personali a persone di età inferiore ai 18 anni;
      • pubblicare pubblicamente informazioni che pongono o creano un rischio per la privacy o la sicurezza di qualsiasi persona;
      • costituisce o promuove informazioni che l’utente sa essere false o fuorvianti o promuove attività illegali o comportamenti abusivi, minacciosi, osceni, diffamatori o calunniosi;
      • costituisce o promuove una copia illegale o non autorizzata di un’opera protetta da copyright di un’altra persona;
      • contiene pagine ad accesso limitato o con password o pagine o immagini nascoste (non collegate a o da un’altra pagina accessibile);
      • favorisce o promuove qualsiasi attività o impresa criminale o fornisce informazioni istruttive su attività illegali;
      • sollecita password o informazioni personali di identificazione a fini commerciali o illegali da parte di altri utenti;
      • comporta attività commerciali e/o vendite senza il previo consenso scritto di Datacolor;
      • include una fotografia o un video di un’altra persona che avete pubblicato senza il suo consenso; e/o
      • violi i diritti di privacy, i diritti di pubblicità, i diritti di diffamazione, i diritti d’autore, i diritti di marchio, i diritti contrattuali o qualsiasi altro diritto di qualsiasi persona.
    3. I seguenti sono esempi del tipo di attività che sono illegali o proibite sui siti web e attraverso l’uso dei servizi Datacolor. Datacolor si riserva il diritto di indagare e intraprendere le opportune azioni legali contro chiunque, a sola discrezione di Datacolor, violi questa disposizione, inclusa, senza limitazioni, la segnalazione alle autorità locali preposte all’applicazione della legge. Le attività vietate comprendono, a titolo esemplificativo e non esaustivo:
      • attività criminali o illecite, tra cui pornografia infantile o erotica, frode, traffico di materiale osceno, molestie, stalking, violazione del copyright o furto di segreti commerciali;
      • pubblicità a, o sollecitazione di, qualsiasi Utente ad acquistare o vendere qualsiasi prodotto o servizio attraverso l’uso non autorizzato o inammissibile dei servizi Datacolor;
      • eludere o modificare, tentare di eludere o modificare, o incoraggiare o assistere qualsiasi altra persona nell’eludere o modificare qualsiasi tecnologia di sicurezza o software che fa parte del/i Sito/i Web;
      • falsificare qualsiasi intestazione di pacchetto TCP/IP o qualsiasi parte delle informazioni di intestazione in qualsiasi invio, o in qualsiasi modo utilizzare i Siti Web o qualsiasi servizio Datacolor per inviare informazioni di identificazione della fonte alterate, ingannevoli o false;
      • attività che comportino l’uso di virus, bot, worm o qualsiasi altro codice informatico, file o programma che interrompa, distrugga o limiti la funzionalità di qualsiasi software o hardware informatico, o che permetta in altro modo l’uso o l’accesso non autorizzato a un computer o a una rete informatica;
      • interferire con l’accesso di qualsiasi Utente, host o rete ai siti web;
      • interferire con, interrompere o creare un onere eccessivo per Datacolor o per le reti o i servizi collegati ai siti web;
      • impersonare o tentare di impersonare un altro utente, persona o entità;
      • utilizzare l’account, il nome utente o la password di un altro utente in qualsiasi momento;
      • utilizzare qualsiasi informazione ottenuta dai siti Web, compreso Friends of Vision, per molestare, abusare o danneggiare un’altra persona o entità, o tentare di fare lo stesso;
      • accettare pagamenti o qualsiasi cosa di valore da una terza persona in cambio dell’esecuzione di qualsiasi attività commerciale attraverso l’uso non autorizzato o non consentito dei siti web per conto di tale persona;
      • cancellare, o alterare in qualsiasi modo, gli avvisi di copyright, marchio o altri diritti di proprietà che appaiono su qualsiasi contenuto, ad eccezione dei propri contenuti;
      • utilizzare qualsiasi meta tag o altro testo nascosto o metadata che utilizzi un nome, un marchio, un URL o un nome di prodotto Datacolor senza il preventivo consenso scritto di Datacolor;
      • tentare di sondare, scansionare o testare la vulnerabilità dei siti web o violare qualsiasi misura di sicurezza o di autenticazione;
      • raccogliere o memorizzare dati personali di altri utenti senza il loro esplicito consenso; oppure
      • utilizzare i siti web in modo non conforme a tutte le leggi e i regolamenti locali applicabili.
    4. Sicurezza della password. Se ci si registra per diventare un membro di datacolor.com, si è responsabili di mantenere la riservatezza delle informazioni di identificazione e password del membro e di limitare l’accesso al proprio computer. L’utente accetta di assumersi la responsabilità di tutte le attività che si svolgono con la propria identificazione e password di membro.
    5. L’utente non può fare pubblicità o sollecitare gli utenti dei siti web ad acquistare o vendere prodotti o servizi. L’utente non può trasmettere catene di Sant’Antonio o e-mail spazzatura ad altri utenti dei siti web. Sebbene Datacolor non possa monitorare la condotta dei suoi Utenti al di fuori del Sito/i Web, è anche una violazione dell’Accordo utilizzare qualsiasi informazione ottenuta dal Sito/i Web per molestare, abusare o danneggiare un’altra persona, o per contattare, pubblicizzare, sollecitare o vendere a qualsiasi Utente del Sito/i Web senza il loro previo consenso esplicito.
    6. È vietato qualsiasi uso automatizzato del sistema, come ad esempio l’utilizzo di script.
    7. L’utente non può tentare di impersonare un altro Utente registrato o qualsiasi altra persona che non sia un utente registrato dei siti web.
    8. L’utente non può utilizzare in alcun momento l’account, il nome utente o la password di un altro utente registrato, né può rivelare la propria password a terzi o consentire a terzi di accedere al proprio account.
    9. L’utente non può vendere o trasferire in altro modo il proprio profilo personale.
    10. I diritti e le limitazioni del presente accordo sono a beneficio di Datacolor e di ciascuno dei fornitori di contenuti di Datacolor, ciascuno dei quali ha il diritto di far valere i propri diritti ai sensi del presente accordo direttamente e per proprio conto.
  5. Politica sul copyright; violazioni della proprietà intellettuale
    1. Se ritenete che il vostro lavoro sia stato copiato e pubblicato sui siti web in modo tale da costituire una violazione del copyright (o un’altra violazione), siete pregati di fornirci le seguenti informazioni: (a) una firma elettronica o fisica della persona autorizzata ad agire per conto del titolare del diritto d’autore; (b) una descrizione dell’opera protetta da copyright che si ritiene sia stata violata; (c) una descrizione del luogo in cui si trova il materiale che si ritiene violare sui siti Web; (d) il vostro indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail; (f) una dichiarazione scritta in cui l’utente dichiara di ritenere in buona fede che l’uso contestato non è autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge; e (g) una dichiarazione dell’utente, resa sotto pena di spergiuro, che le informazioni di cui sopra contenute nell’avviso sono accurate e che l’utente è il titolare del copyright o è autorizzato ad agire per conto del titolare del copyright.
    2. Si prega di inviare quanto sopra a:
      Per e-mail: notification@datacolor.com
      Per posta: Datacolor Inc., 5 Princess Rd. Lawrenceville, NJ 08648
    3. Se ritenete che siano stati violati altri vostri diritti, compresi quelli di proprietà intellettuale, seguite la stessa procedura e includete le stesse informazioni e la richiesta di rimozione inviata a: notification@datacolor.com.
  6. Controversie tra utenti
    L’utente è l’unico responsabile delle proprie interazioni con gli altri utenti registrati. Ci riserviamo il diritto, ma non l’obbligo, di monitorare le controversie tra l’utente e gli altri utenti.
  7. Opinioni
    Le opinioni espresse dagli Utenti e/o nei Contenuti pubblicati sui Siti Web non sono necessariamente le opinioni di Datacolor. Datacolor non è responsabile di alcun Contenuto errato o impreciso pubblicato sul Sito(i) Web dagli Utenti, sia esso causato dagli Utenti del Sito(i) Web o da qualsiasi apparecchiatura o programmazione associata o utilizzata dal Sito(i) Web. Datacolor non è responsabile per la condotta, sia online che offline, di qualsiasi Utente dei siti web. Datacolor non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi errore, omissione, interruzione, cancellazione, difetto, ritardo nel funzionamento o nella trasmissione, guasto della linea di comunicazione, furto o distruzione o accesso non autorizzato o alterazione di qualsiasi comunicazione dell’Utente. Datacolor non è responsabile per qualsiasi problema o malfunzionamento tecnico di qualsiasi rete o linea telefonica o di altro tipo, sistemi informatici online, server o provider, apparecchiature informatiche, software, fallimento di qualsiasi e-mail o simili a causa di problemi tecnici o congestione del traffico su Internet o su qualsiasi Sito/i Web o combinazione di questi, compreso qualsiasi infortunio o danno agli Utenti o a qualsiasi computer dell’Utente o della persona in relazione a o risultante dalla partecipazione, compreso il caricamento o il download di materiali, in connessione con il Sito/i Web. In nessuna circostanza Datacolor sarà responsabile per qualsiasi perdita o danno, comprese le lesioni personali o la morte, derivanti dall’uso del/i Sito/i Web o da qualsiasi Contenuto pubblicato sul/i Sito/i Web o trasmesso agli Utenti registrati, o qualsiasi interazione tra gli Utenti del/i Sito/i Web, sia online che offline, anche come risultato di negligenza da parte di Datacolor. I siti web sono forniti “COME SONO” e Datacolor declina espressamente qualsiasi garanzia di idoneità per uno scopo particolare o di non violazione. Datacolor non può garantire e non promette alcun risultato specifico dall’uso dei siti web.
  8. Promozione dei siti web
    Datacolor può utilizzare o fare riferimento ai contenuti pubblicati dagli Utenti ai fini della promozione dei Siti Web. Tale promozione può comportare l’acquisizione di schermate di una particolare area del Sito/i Web e/o dei Contenuti pubblicati da un Utente/i, e l’utilizzo di tale schermata come elemento grafico in una pubblicità. La promozione può anche includere la citazione di Contenuti o la riproduzione di audio o video pubblicati nelle aree pubbliche dei siti Web. L’utente non ha alcuna pretesa di proprietà su tali contenuti pubblicati dagli utenti.
  9. Proprietà e uso della proprietà intellettuale
    1. L’utente riconosce e accetta che i nostri marchi di fabbrica, marchi di servizio, loghi, diritti d’autore e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale su tutto il materiale o il contenuto contenuto dei siti web (“Marchi di fabbrica”) rimarranno, tra l’utente e noi, sempre di nostra proprietà o, nei casi in cui utilizziamo tale materiale o contenuto sotto l’autorità di una terza parte, del proprietario di tale materiale o contenuto. Nulla nei Siti Web deve essere interpretato come concessione, per implicazione, preclusione o altro, di qualsiasi licenza o diritto di utilizzare i Marchi visualizzati sul Sito, senza il preventivo consenso scritto di Datacolor. Datacolor fa valere i propri diritti di proprietà intellettuale nella misura massima consentita dalla legge. Il marchio DATACOLOR ttrademark non può essere utilizzato in alcun modo, inclusa la pubblicità o la propaganda relativa alla distribuzione di materiali sui siti web, senza il preventivo permesso scritto di Datacolor. Datacolor proibisce anche l’uso di uno qualsiasi dei Marchi come metatag o come link “caldo” a qualsiasi Sito Web, a meno che la creazione di tale link non sia approvata in anticipo per iscritto da Datacolor. In caso di domande relative a qualsiasi marchio presente sul Sito, l’Utente è pregato di contattarci tramite le informazioni di contatto fornite nella sezione 20 di seguito.
    2. Vi concediamo il diritto limitato di accedere e utilizzare i siti web in qualità di nostri Utenti. Tuttavia, non dovrete: a) riprodurre, duplicare, copiare, vendere o sfruttare in altro modo i siti web o qualsiasi immagine, layout di pagina, design di pagina, trade dress, marchio, logo o altro contenuto (“Contenuto del SitoDatacolor “) per qualsiasi scopo commerciale; b) utilizzare robot, spider o strumenti o processi di estrazione di dati per monitorare, estrarre o copiare il Contenuto del Sito; c) utilizzare meta tag, termini di ricerca, termini chiave o simili che contengano il nome del Sito/i Web o i nostri marchi commerciali; d) intraprendere qualsiasi attività che interferisca con il Sito/i Web o con la capacità di un altro utente di utilizzare il Sito/i Web; e) modificare, creare opere derivate, decodificare, decompilare o disassemblare qualsiasi tecnologia utilizzata per fornire il Sito/i Web e i beni o i servizi offerti sul Sito/i Web; o f) assistere o incoraggiare terzi a intraprendere qualsiasi attività proibita dalle presenti Condizioni d’uso.
    3. Non è possibile utilizzare, copiare, distribuire o sfruttare alcuno dei Contenuti del Sito Datacolor, inclusi i Contenuti, in alcun modo senza il nostro previo permesso scritto.
    4. Tutti i Contenuti del Sito Datacolor e tutti i materiali e i contenuti contenuti all’interno del/i Sito/i Web, inclusi ma non limitati al testo, alla grafica, ai loghi, alle icone, alle immagini, ai clip audio, ai clip video, agli articoli, ai post e ai dati che appaiono sul/i Sito/i Web, sono di nostra proprietà, o usati da noi sotto autorizzazione, e sono protetti dalle leggi statunitensi e straniere sui marchi e sul copyright. Nessuna parte dei materiali o dei contenuti di queste pagine può essere ristampata o ripubblicata in qualsiasi forma senza il nostro esplicito permesso scritto.
  10. Siti e risorse esterne
    Non siamo responsabili della disponibilità di siti web, applicazioni o altre offerte di proprietà o controllate da terzi. Non approviamo e non siamo responsabili, direttamente o indirettamente, per il funzionamento di tali siti web di terzi o per le pratiche sulla privacy o per il contenuto (compreso il contenuto fuorviante o diffamatorio) di siti web di terzi, compresi (senza limitazione) qualsiasi pubblicità, prodotto o altro materiale o servizio presente o disponibile su tali siti web o risorse, né per qualsiasi danno, perdita o offesa causata o che si presume possa essere causata da, o in connessione con, l’uso o l’affidamento su tali contenuti, beni o servizi disponibili su tali siti o risorse esterne di terzi.
  11. Esclusioni di responsabilità
    1. NON FORNIAMO ALCUNA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, IN RELAZIONE ALL’ACCURATEZZA DI QUALSIASI INFORMAZIONE PRESENTE SUL SITO WEB. IL/I SITO/I WEB VIENE FORNITO “COSÌ COM’È” E “COME DISPONIBILE” SENZA ALCUNA DICHIARAZIONE. NON FORNIAMO ALCUN TIPO DI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, IN RELAZIONE AI SITI WEB, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, GARANZIE IMPLICITE DI QUALITÀ SODDISFACENTE, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, NON VIOLAZIONE, COMPATIBILITÀ, SICUREZZA, ACCURATEZZA, CONDIZIONE O COMPLETEZZA, O QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DERIVANTE DAL CORSO DEGLI AFFARI O DALL’USO O DAL COMMERCIO.
    2. NON GARANTIAMO IN ALCUN MODO CHE IL SITO WEB SODDISFI I REQUISITI DELL’UTENTE O CHE SIA ININTERROTTO, TEMPESTIVO, SICURO O PRIVO DI ERRORI, CHE I DIFETTI VENGANO CORRETTI O CHE IL SITO WEB O IL SERVER CHE LO RENDE DISPONIBILE SIANO PRIVI DI VIRUS O BUG O CHE SIANO COMPLETAMENTE FUNZIONALI, ACCURATI O AFFIDABILI.
    3. COME INDICATO NELL’INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEL/I SITO/I WEB, L’UTENTE RICONOSCE CHE NON POSSIAMO GARANTIRE, E PERTANTO NON SAREMO IN ALCUN MODO RESPONSABILI, DELLA SICUREZZA O DELLA PRIVACY DEL/I SITO/I WEB E DI QUALSIASI INFORMAZIONE FORNITA O PRELEVATA DAL/I SITO/I WEB DALL’UTENTE.
  12. Limitazioni di responsabilità
    NON SAREMO RESPONSABILI DI EVENTUALI PERDITE ECONOMICHE (INCLUSE, SENZA LIMITAZIONI, PERDITE DI RICAVI, PROFITTI, CONTRATTI, AFFARI O RISPARMI PREVISTI) O DI PERDITA DI AVVIAMENTO O REPUTAZIONE, O DI PERDITA O CORRUZIONE DI DATI, O DI PERDITE SPECIALI O INDIRETTE O CONSEQUENZIALI DERIVANTI DALL’UTILIZZO DEL SITO WEB DA PARTE DELL’UTENTE; IN OGNI CASO, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE TALI PERDITE FOSSERO O MENO NELLA NOSTRA PREVISIONE ALLA DATA IN CUI SI È VERIFICATO L’EVENTO CHE HA DATO ORIGINE ALLA PERDITA.
  13. Indennizzo
    L’UTENTE ACCETTA DI ESSERE PIENAMENTE RESPONSABILE PER (E DI INDENNIZZARE COMPLETAMENTE) TUTTI I RECLAMI, LE RESPONSABILITÀ, I DANNI, LE PERDITE, I COSTI E LE SPESE, COMPRESE LE SPESE LEGALI, SUBITI DA NOI, COMPRESE LE NOSTRE SOCIETÀ MADRI, CONTROLLATE E/O AFFILIATE, E CIASCUNO DEI RISPETTIVI FUNZIONARI, DIRETTORI, AGENTI E DIPENDENTI, DERIVANTI DA QUALSIASI VIOLAZIONE DA PARTE DELL’UTENTE DELLE PRESENTI CONDIZIONI D’USO O DA QUALSIASI ALTRA RESPONSABILITÀ DERIVANTE DALL’USO DA PARTE DELL’UTENTE DEL/I SITO/I WEB, O DALL’USO DA PARTE DI QUALSIASI ALTRA PERSONA CHE ACCEDE AL/I SITO/I WEB UTILIZZANDO IL SUO COMPUTER O IL SUO ACCOUNT DI ACCESSO A INTERNET.
  14. Risoluzione di reclami o controversie
    1. Qualsiasi controversia derivante da o relativa alle presenti Condizioni d’uso sarà disciplinata dalle leggi dello Stato di New York, applicabili agli accordi stipulati ed eseguiti a New York. Salvo ove vietato dalla legge, l’utente accetta inoltre che (1) tutte le controversie e le cause di azione derivanti dalla presente Informativa sulla privacy siano risolte individualmente, senza ricorrere ad alcuna forma di azione collettiva, ed esclusivamente mediante arbitrato definitivo e vincolante secondo le regole del Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. [“JAMS”] e si tiene presso la sede regionale di JAMS a New York, New York. Il rimedio per qualsiasi reclamo sarà limitato ai danni effettivi, e in nessun caso una parte avrà il diritto di recuperare danni punitivi, esemplari, consequenziali o incidentali, comprese le spese legali o altri costi relativi alla presentazione di un reclamo o di richiedere un provvedimento ingiuntivo o qualsiasi altra richiesta di equità. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE O L’ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO QUANTO SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE ALL’UTENTE.
    2. Tutte le controversie tra l’utente e Datacolor saranno risolte da un’ARBITRAZIONE BINDANTE. L’utente accetta di rinunciare al diritto di adire le vie legali per far valere o difendere i propri diritti ai sensi del presente contratto, ad eccezione delle questioni che possono essere sottoposte al tribunale per le controversie di modesta entità. I vostri diritti saranno determinati da un arbitro neutrale, NON da un giudice o da una giuria. L’utente accetta che qualsiasi controversia derivante da o relativa al presente Accordo, anche per quanto riguarda l’interpretazione di qualsiasi disposizione del presente Accordo o riguardante le prestazioni o gli obblighi di Datacolor o dell’utente, sarà risolta da un arbitrato obbligatorio e vincolante sottoposto a JAMS in conformità con le sue Regole di Arbitrato Commerciale su richiesta di Datacolor o dell’utente in base alle seguenti condizioni:
      • Sede delle udienze arbitrali. A meno che non si scelga di condurre l’arbitrato per telefono o per iscritto, un’udienza arbitrale di persona sarà condotta presso una struttura JAMS nella vostra zona o presso una struttura JAMS a Wilmington, Delaware o nelle vicinanze.
      • La selezione dell’Arbitro avverrà in base al Regolamento e alle Procedure Arbitrali Semplificate di JAMS o al Regolamento e alle Procedure Arbitrali Complete di JAMS, a seconda dell’importo della richiesta, come specificato nel presente documento.
      • Conduzione dell’arbitrato. L’arbitrato sarà condotto da un unico arbitro neutrale secondo le regole e le procedure arbitrali semplificate di JAMS. Per le richieste di risarcimento superiori a 5.000,00 dollari, l’arbitrato sarà condotto secondo le regole e le procedure arbitrali complete di JAMS. In base alla procedura JAMS applicabile, l’arbitro consentirà un’indagine ragionevole nelle forme consentite dalle Regole federali di procedura civile, nella misura in cui ciò sia coerente con lo scopo dell’arbitrato. L’arbitro o gli arbitri non avranno il potere o l’autorità di modificare o disattendere alcuna disposizione della presente sezione o di qualsiasi altra disposizione dei presenti Termini di servizio, ad eccezione di quanto necessario per conformarsi alla Politica JAMS sugli arbitrati dei consumatori ai sensi delle clausole preconcordatarie Standard minimi di equità procedurale. L’udienza arbitrale dovrà essere avviata tempestivamente e condotta con celerità. Se è necessario più di un giorno, l’udienza arbitrale si svolgerà in giorni consecutivi, salvo diverso accordo scritto delle parti.
      • Risultati e conclusioni. L’arbitro o gli arbitri, dopo aver emesso il giudizio e il lodo, prepareranno e distribuiranno alle parti le conclusioni scritte di fatto e di diritto relative a tale giudizio e lodo e conterranno un parere che illustri le ragioni per l’assegnazione o il rifiuto di qualsiasi lodo. Il lodo dell’arbitro o degli arbitri sarà definitivo e vincolante per le parti e il relativo giudizio potrà essere emesso da un tribunale della giurisdizione competente.
      • Costi e commissioni. Per avviare l’arbitrato è necessario pagare una tassa di 250 dollari. Nella misura consentita dalle procedure JAMS, ciascuna parte sosterrà i propri costi e spese e una quota uguale degli onorari degli arbitri e degli onorari amministrativi dell’arbitrato, con Datacolor che rimarrà responsabile della propria quota di costi, spese e onorari più qualsiasi costo, spesa e onorario richiesto dalle procedure JAMS.
      • Contenzioso. Al presente Contratto si applicano la Legge federale sull’arbitrato e la legge federale sull’arbitrato. Ciascuna parte può inoltre, senza rinunciare ad alcun rimedio ai sensi del presente Accordo, richiedere a qualsiasi tribunale avente giurisdizione qualsiasi provvedimento intermedio o provvisorio che sia necessario per proteggere i diritti o la proprietà di tale parte, in attesa della costituzione del tribunale arbitrale (o in attesa che il tribunale arbitrale si pronunci sul merito della controversia). Entrambi concordiamo inoltre che l’utente o noi possiamo intentare una causa in tribunale per impedire la violazione o altro uso improprio dei diritti di proprietà intellettuale.
      • Altro. La legge federale sull’arbitrato e la legge federale sull’arbitrato si applicano ai presenti Termini e condizioni.
      • Fatto salvo il requisito dell’arbitrato di cui sopra, in qualsiasi azione legale derivante da o relativa alla presente Informativa sulla privacy, si applicheranno le leggi dello Stato del Delaware, senza tener conto della scelta delle leggi.
      • Rinuncia all’azione collettiva. Le parti rinunciano inoltre espressamente alla possibilità di intentare azioni collettive in qualsiasi sede. Qualsiasi arbitrato, reclamo o altro procedimento da o tra l’utente e Datacolor sarà condotto su base individuale e non in qualsiasi azione di classe, azione di massa, o su base consolidata o rappresentativa. L’utente accetta inoltre che l’arbitro non avrà l’autorità di concedere un risarcimento a livello di classe o di combinare o aggregare rivendicazioni simili o transazioni non correlate. L’utente riconosce e accetta che il presente accordo vieta espressamente di avviare procedimenti arbitrali in qualità di rappresentante di altri. Se, per qualsiasi motivo, una richiesta di risarcimento dovesse essere presentata in tribunale anziché in sede di arbitrato, ognuno di noi rinuncia a un processo con giuria. Qualsiasi affermazione secondo cui la presente Rinuncia all’azione collettiva sia, in tutto o in parte, inapplicabile, non applicabile, nulla o annullabile può essere determinata solo da un tribunale della giurisdizione competente e non da un arbitro.
  15. Indagini sulle violazioni dei presenti Termini
    Possiamo indagare su qualsiasi violazione segnalata delle presenti Condizioni d’uso e intraprendere qualsiasi azione che riteniamo appropriata. Tali azioni possono includere, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l’emissione di avvertimenti, la rimozione dei contenuti pubblicati e/o la segnalazione di qualsiasi attività che si sospetta violi una legge o un regolamento alle autorità preposte all’applicazione della legge, alle autorità di regolamentazione o ad altre terze parti.
  16. Avviso per gli utenti della California
    Ai sensi della Sezione 1789.3 del Codice Civile della California, i residenti della California che utilizzano il/i Sito/i Web hanno il diritto di sapere che possono presentare reclami e lamentele presso: l’Unità di Assistenza ai Reclami della Divisione dei Servizi ai Consumatori del Dipartimento degli Affari dei Consumatori della California, per iscritto all’indirizzo 400 R Street, Suite 1080, Sacramento, California 95814, o per telefono al numero (916) 445-1254 o (800) 952-5210, o per e-mail all’indirizzo dca@dca.ca.gov.
  17. Varie
    1. Se una qualsiasi parte delle presenti Condizioni d’uso dovesse essere ritenuta illegale, nulla o per qualsiasi motivo inapplicabile, tale disposizione sarà considerata separabile dalle presenti Condizioni d’uso e non pregiudicherà la validità e l’applicabilità delle restanti disposizioni delle Condizioni d’uso.
    2. Le presenti Condizioni d’uso e la nostra Informativa sulla privacy, e qualsiasi altro termine o accordo che possa essere pubblicato sui siti web (come eventualmente modificato di volta in volta) (“Accordi sui siti web”) contengono l’intero accordo tra l’utente e noi relativo ai siti web e all’utilizzo dei siti web da parte dell’utente e sostituiscono qualsiasi precedente accordo, intesa, impegno o proposta, scritta o orale, tra l’utente e noi in relazione a tali questioni. Nessuna spiegazione o informazione orale potrà modificare l’interpretazione dei presenti Accordi sul sito web. L’utente conferma che, accettando i presenti Accordi per il sito web, non ha fatto affidamento su alcuna dichiarazione se non nella misura in cui la stessa è stata espressamente resa una dichiarazione nei presenti Accordi per il sito web, e accetta di non avere alcun rimedio in relazione a qualsiasi dichiarazione che non sia diventata una clausola dei presenti Accordi per il sito web.
  18. Contatto
    1. Per domande relative alle presenti Condizioni d’uso, l’utente può inviarci comunicazioni o comunicare con noi per telefono al numero 770-664-8555; per e-mail all’indirizzo notification@datacolor.com e/o scriverci a Datacolor, Inc., 5 Princess Rd., Lawrenceville, NJ 08648; Fax: 678-623-9020, ATTN: WEBSITE GOVERNENCE, includendo nel messaggio il vostro nome, indirizzo postale e indirizzo e-mail. Se si invia un’e-mail con richiesta di risposta e non si riceve una risposta entro dieci (10) giorni lavorativi, si prega di inviare un’altra e-mail poiché è possibile che l’e-mail precedente non sia stata ricevuta. Quando ci inviate un’e-mail, comunicate con noi per via elettronica e accettate che noi possiamo comunicare con voi per via elettronica. L’utente riconosce che le comunicazioni via e-mail non sono considerate comunicazioni riservate. Pertanto, vi preghiamo di non inviarci informazioni riservate via e-mail.
    2. Diritti dei consumatori
      DATACOLOR conserva informazioni di contatto specifiche, tra cui un indirizzo e-mail, per le notifiche di reclami e per le richieste di informazioni relative alle politiche di prezzo, in conformità con la sezione 1789.3 del Codice Civile della California. L’utente può contattare DATACOLOR con reclami e richieste di informazioni sui prezzi e DATACOLOR esaminerà tali questioni e risponderà alle richieste. Tutta la corrispondenza deve essere indirizzata all’agente di DATACOLOR per le comunicazioni al seguente indirizzo:
      Notifica di reclamo sui diritti dei consumatori o di richiesta di informazioni sui prezzi:
      Datacolor Inc
      5 Strada della Principessa
      Lawrenceville, NJ 08648
      Nome dell’agente/indirizzo e-mail: Notifica, notification@datacolor.com
      Telefono: 770-664-8555
      Facsimile: 678-623-9020

DATA ULTIMA MODIFICA: 11 aprile 2017