Questo accordo di licenza (“Licenza”) è un accordo legale tra l’utente e Datacolor, Inc. (Datacolor”) che concede all’utente alcuni diritti di accesso e utilizzo del Software Datacolor di proprietà di Datacolor e contenuto in questa busta (il “Software”). CON LA PRESENTE ACCETTATE, SIA A NOME VOSTRO CHE COME RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO DI QUALSIASI ORGANIZZAZIONE PER LA QUALE UTILIZZATE IL SOFTWARE (“DATORE DI LAVORO”), CHE VOI E IL VOSTRO DATORE DI LAVORO UTILIZZERETE IL SOFTWARE SOLO IN CONFORMITÀ CON I SEGUENTI TERMINI:
Datacolor garantisce che i supporti su cui è registrato il Software sono privi di difetti nei materiali e nella lavorazione in condizioni di uso normale per un periodo di novanta (90) giorni dalla data di acquisto originale.
Il rimedio esclusivo dell’utente ai sensi del presente paragrafo sarà, a discrezione di Datacolor, il rimborso del prezzo di acquisto del prodotto contenente il Software o la sostituzione del Software restituito a Datacolor o a un rappresentante autorizzato Datacolor con una copia della ricevuta. Datacolor, 5 Princess Road, Lawrenceville, NJ 08648, Attn: Customer Service, oppure chiamare il numero 1-800-554-8688 per contattare un rappresentante autorizzato Datacolor.
LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA E QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA SUI SUPPORTI, COMPRESE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, HANNO UNA DURATA LIMITATA A NOVANTA (90) GIORNI DALLA DATA DI ACQUISTO ORIGINALE.
Alcuni stati non consentono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita, pertanto questa limitazione potrebbe non essere applicabile. La Garanzia limitata qui riportata è esclusiva e sostituisce ogni altra, orale o scritta, espressa o implicita.
DATACOLOR DECLINA SPECIFICAMENTE TUTTE LE ALTRE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, RELATIVE AI SUPPORTI. La presente Garanzia Limitata conferisce all’utente specifici diritti legali e può godere di altri diritti che variano da stato a stato.
L’utente riconosce e accetta espressamente che l’uso del Software è a suo esclusivo rischio.
IL SOFTWARE VIENE FORNITO “COSÌ COM’È”, CON TUTTI I DIFETTI E SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO.
Datacolor non garantisce che le funzioni contenute nel Software soddisfino i requisiti dell’utente, o che il funzionamento del Software sia ininterrotto o privo di errori, o che i difetti del Software vengano corretti. Inoltre, Datacolor non garantisce né rilascia alcuna dichiarazione in merito all’uso o ai risultati dell’uso del Software o della relativa documentazione in termini di correttezza, accuratezza, affidabilità o altro. Se il Software dovesse risultare difettoso, l’utente (e non Datacolor o un rappresentante autorizzato Datacolor ) si assume l’intero costo di tutti gli interventi di assistenza, riparazione o correzione necessari. Alcuni stati non consentono l’esclusione o la limitazione delle garanzie implicite, pertanto la suddetta esclusione potrebbe non essere applicabile. I termini della presente clausola di esclusione della responsabilità non pregiudicano i diritti legali di un consumatore che acquista prodotti Datacolor in modo diverso da quello commerciale, né limitano o escludono qualsiasi responsabilità per morte o lesioni personali causate dalla negligenza di Datacolor.
Se l’utente ha acquistato il Software per uso aziendale o commerciale, accetta anche che DATACOLOR ESPRESSAMENTE DECLINA QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLO O NON VIOLAZIONE PER QUANTO RIGUARDA IL SOFTWARE.
IN NESSUNA CIRCOSTANZA, INCLUSA LA NEGLIGENZA, DATACOLOR SARÀ RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO INCIDENTALE, SPECIALE, INDIRETTO, PUNITIVO O CONSEQUENZIALE DERIVANTE DA O RELATIVO ALLA PRESENTE LICENZA O AL SOFTWARE.
Alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione o la limitazione di danni incidentali o consequenziali, pertanto la limitazione di cui sopra potrebbe non essere applicabile. In nessun caso la responsabilità totale di Datacolor nei confronti dell’utente per tutti i danni supererà l’importo di cinquanta dollari ($50.00). La limitazione di cui sopra si applicherà anche nel caso in cui il rimedio sopra indicato fallisca il suo scopo essenziale.
Per quanto riguarda qualsiasi software di calibrazione del monitor, Datacolor concede all’utente, e l’utente accetta, una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per installare e utilizzare il Software in formato codice oggetto su uno o più computer in un’unica sede fisica e su cinque computer portatili, notebook o altri computer portatili aggiuntivi.
Per quanto riguarda qualsiasi altro software Datacolor, Datacolor concede all’utente, e l’utente accetta, una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per installare e utilizzare il Software in formato codice oggetto su un singolo computer alla volta. Se si desidera utilizzare il Software su una rete, contattare Datacolor.
Oltre alle copie installate, è possibile effettuare una copia del Software in forma leggibile a macchina solo a scopo di backup. La copia di backup deve includere tutte le informazioni sul copyright contenute nell’originale.
Datacolor vi concede, e voi accettate, una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per distribuire profili in formato .ICM o .ICC (“Profili”), anche ai clienti dei vostri servizi di consulenza o di progettazione, a condizione che non vendiate, affittiate o noleggiate Profili, né abbiniate i Profili a qualsiasi hardware, software o altro prodotto commerciale.
La presente Licenza è valida fino alla sua cessazione come previsto dal presente documento. L’utente può porre fine alla presente Licenza distruggendo il Software e tutte le copie del Software in suo possesso. La presente Licenza si estingue automaticamente in caso di violazione dei termini della stessa. L’utente riconosce che questa Licenza non dà diritto ad alcun supporto, manutenzione o aggiornamento da parte di Datacolor.
L’utente non può fare nulla di quanto segue da solo o tramite un’altra persona e non può permettere a terzi con cui ha un rapporto d’affari di fare nulla di quanto segue: (A) copiare, modificare o creare opere derivate basate sul Software; (B) decompilare, disassemblare o decodificare il Software in tutto o in parte; (C) sconfiggere, disattivare o aggirare qualsiasi meccanismo di protezione relativo al Software; (D) vendere, concedere in licenza, sublicenziare, affittare, distribuire, divulgare, consentire l’accesso o trasferire a terzi, a titolo oneroso o a scopo di lucro, qualsiasi parte del Software o qualsiasi prodotto (come prodotto separato o in bundle con altri prodotti diversi dal Software) creato con il Software (ad eccezione di Profili, che possono essere distribuiti solo come indicato nella Sezione 4 di cui sopra), o, in particolare, senza limitare la generalità di quanto sopra, distribuire il Software o qualsiasi prodotto su qualsiasi supporto, su reti, bacheche elettroniche o siti web, o consentire a terzi di utilizzare il Software; (E) esportare, utilizzare o scaricare il Software in violazione di qualsiasi legge o regolamento, compresi i regolamenti del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti sull’amministrazione delle esportazioni e altre leggi o regolamenti applicabili. (F) utilizzare il Software in relazione a sistemi di supporto vitale, impianti umani, dispositivi medici, impianti nucleari, sistemi o armi nucleari, aviazione, trasporto di massa o qualsiasi applicazione in cui un guasto o un malfunzionamento possa comportare la possibile perdita di vite umane o danni materiali catastrofici.
Fatta eccezione per i diritti espressamente concessi sopra, la presente Licenza non trasferisce all’utente alcun diritto, titolo o interesse sul Software, su qualsiasi prodotto (inclusi, senza limitazioni, i Profili) creato con il Software o su qualsiasi diritto d’autore, brevetto, marchio di fabbrica, segreto commerciale o altra proprietà intellettuale o diritto di proprietà sul Software o su tali prodotti. Datacolor mantiene il titolo unico ed esclusivo di tutte le parti del Software e di qualsiasi copia dello stesso, e con la presente si assegnano a Datacolor tutti i diritti, titoli e interessi relativi a qualsiasi modifica apportata al Software e a qualsiasi prodotto realizzato con il Software, indipendentemente dal fatto che tali modifiche siano consentite o meno. L’utente accetta di non divulgare il Software a nessuno.
L’utente non può utilizzare o esportare o riesportare in altro modo il Software se non come autorizzato dalle leggi degli Stati Uniti e dalle leggi della giurisdizione in cui il Software è stato ottenuto.
Se il Software viene fornito al Governo degli Stati Uniti, il Software è classificato come “software informatico limitato” come definito nella clausola 52.227-19 del FAR. I diritti del Governo degli Stati Uniti sul Software sono quelli previsti dalla clausola 52.227-19 del FAR.
La presente Licenza è disciplinata dalle leggi degli Stati Uniti e dello Stato del New Jersey. L’utente si sottopone irrevocabilmente alla giurisdizione di qualsiasi tribunale statale o federale con sede nella Contea di Mercer, New Jersey, e qualsiasi azione o procedimento derivante dalla presente Licenza sarà giudicato da tale tribunale. Se per qualsiasi motivo un tribunale della giurisdizione competente dovesse ritenere inapplicabile una qualsiasi disposizione, o parte di essa, la parte restante della presente Licenza continuerà ad avere pieno vigore ed effetto.
La presente Licenza costituisce l’intero accordo tra le parti in merito all’utilizzo del Software e sostituisce tutte le intese precedenti o contemporanee relative a tale argomento. Nessun emendamento o modifica di questa Licenza sarà vincolante se non in forma scritta e firmata da Datacolor.
